??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? lifeless gentleman's hand ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????